Uso de Salvia miltiorrhiza Buch.Ham. en Medicina China

La Salvia miltiorrhiza Buch.Ham. es una planta medicinal que se utiliza en la farmacopea de la medicina china. La Salvia miltiorrhiza se utiliza habitualmente en remedios naturales para el dolor abdominal, transtornos menstruales, procesos febriles, angina de pecho, procesos reumáticos o para el tratamiento de infecciones. En este artículo veremos cuales son sus características, clasificación botánica, composición química, indicaciones y acción en la medicina tradicional china y también sus contraindicaciones.

Salvia miltiorrhiza

Salvia miltiorrhiza. Fuente: wikimedia.org

Congéneres y especies afines con acciones farmacológicas similares:
Salvia pogonocalyx Hance.
Salvia chinensis Benth.

Denominación en pinyin: DAN SHEN

Denominación científica de la droga: Radix Salviae Miltiorrhizae

Familia: Lamiáceas

Parte utilizada: Raíz y rizoma

Descripción botánica de la Salvia miltiorrhiza

Planta herbácea, pilosa, alcanza hasta los 100 cm de altura. Tallos erectos y de sección tetragonal, muy ramificados en su ápice. Hojas opuestas, pecioladas y profundamente divididas, formando segmentos. Son imparipinnadas, generalmente poseen 5 segmentos, aunque en ocasiones aparecen 3 o incluso 7 segmentos. Tienen forma oval, de 2 a 7 cm de longitud por 1 a 5 cm de ancho. El ápice es agudo o acuminado y la base redondeada. Los márgenes son aserrados y ambas caras de la hoja se encuentran cubiertas de pelos blancos pubescentes.

Inflorescencias cimosas, tan contraídas que se asemejan a verticilos, de hasta 10 flores en uno solo verticilo, agrupados en espigas de verticilastros terminales o axilares. El cáliz es bilabiado,
con el labio superior entero y el inferior bidentado.

La corola de color azulada-purpúrea es bilabiada, el labio superior es más largo que el tubo y bífido y el labio inferior también bífido. Tiene 2 estambres más largos que la corola y el estilo
también es bífido. Clusas muy pequeñas de forma obtusa y de unos 3 mm de longitud. Las raíces son oficinales, de coloración rojiza, son delgadas, arrugadas y muy irregulares con una textura bastante sólida y poco flexible. El sabor es amargo y astringente.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

La Salvia miltiorrhiza se encuentra en matorrales seriales, en laderas de montaña, márgenes de arroyos y riachuelos heliófilos de China.

Propiedades: Tiene sabor amargo y naturaleza ligeramente fría. Actúa sobre los meridianos de Corazón e Hígado.

COMPOSICIÓN QUÍMICA

Los compuestos químicos que determinaránlas acciones terpaéuticas de la planta medicinal Salvia miltiorrhiza son muy variados y se diferencian perfectamente los que se encuentran en las partes aéreas de las raíces.

Asi, en las partes aéreas de la Salvia miltiorrhiza predominan compuestos derivados de flavonoides y triterpenos, y algunos compuestos volátiles como monoterpenos y sesquiterpenos formando aceites esenciales.

En cambio, en las raíces predominan los compuestos derivados diterpénicos. Los compuestos mayoritarios son aromáticos de tipo fenoles y de tipo quinonas.

– Fenoles: Salviol,
– Quinonas: tansinona I, tansinona IIA, tansinona IIB, Criptotansinona, hidroxitansinona, metil-tansinonato, miltirona,

Acción en Medicina Tradicional China de la Salvia miltiorrhiza

Los compuestos derivados de los polifenoles, destacan por sus acciones estrogénicas, antimicrobianas, antitinflamatorias y antioxidantes, incluso algunas antitumorales.

Los derivados terpénicos, diterpénicos, sesquiterpenos y monoterpenos confieren actividades antiinflamatorias, antiparasitarias, antifúngicas e insecticidas.

La Salvia miltiorrhiza destaca por las siguientes actividades:

– Estimula la circulación sanguínea. Elimina la estasis sanguínea.

– Refresca la sangre, elimina el calor de la sangre que produce la estasis sanguínea, con inflamación y dolor.

– Elimina el calor patógeno y reduce los abscesos abdominales.

– Trastornos digestivos, gastralgias, debido a acumulación de calor patógeno en Hígado.

– Trastornos menstruales con dolores abdominales debidos a la estasis sanguínea con calor patógeno. También Amenorrea, metrorragia,

– Sedante, tranquilizante del Corazón, dispersa calor excesivo de Corazón, tranquiliza el Shen.

– Por sus efectos antioxidantes, le confieren una actividad hepatoprotectora

INDICACIONES EN MTC

– Dolores abdominales y del hipocondrio. Dolor abdominal debido a hematoma postparto.

– Trastornos menstruales, amenorreas, metrorragias, debidos a estasis sanguínea.

– Procesos febriles, delirios, irritabilidad, palpitaciones, insomnio, neurastenia. Debido a exceso de calor en Corazón y por estasis sanguínea.

– Faringitis, por acumulación de calor tóxico en la sangre.

– Angina de pecho, enfermedades coronarias, debido a estasis sanguínea, acompañado de fiebre, de exceso de calor.

– Enfermedades infecciosas y ulcerosas de la piel, debidas al calor tóxico de la sangre.

– Artralgias reumatoideas por calor, por síndrome Bi-calor.

Acciones farmacológicas

1. Efecto analgésico: reduce los dolores debido a estasis sanguíneas, que cursan con inflamación.

2. Efecto sedante y tranquilizante: al eliminar el dolor y reducir el calor, la temperatura, se tranquiliza el espíritu, se tranquiliza el Corazón.

3. Efecto hipocolesterolemiante: disminuye los niveles de colesterol en sangre, por activación de su circulación y eliminación de la estasis.

4. Efecto hipoglucemiante: disminuye los niveles de glucosa en sangre por esa misma activación de la circulación y eliminación de la estasis sanguínea.

5. Efecto hipotensor: disminuye la tensión arterial, al tranquilizar el Corazón y favorecer el retorno venoso. Es un estimulante de la microcirculación.

6. Efecto estrogénico: aunque no se ha demostrado que tiene actividad estrogénica, hormonal, si favorece la regulación del ciclo menstrual cuando se encuentra alterado debido
a factores patógenos de tipo calor.

7. Efecto antibacteriano: “in vitro” inhibe el crecimiento de bacterias y otros microorganismos responsables de ciertas dermatopatías. Indicaciones en Biomedicina:
– Trastornos menstruales, amenorreas, metrorragias.
– Procesos febriles, faringitis, delirios, irritabilidad, palpitaciones, insomnio, neurastenia.
– Enfermedades infecciosas y ulcerosas de la piel. Úlceras, carbunco. Promueve la regeneración y reparación de las células epiteliales.
– Angina de pecho, enfermedades coronarias.
– Artralgias reumatoideas, que cursan con inflación, dolor y rubor.

Procesados:
1. Con vino – para trastornos menstruales.
2. Tostado, hasta color marrón – efecto hemostático.

CONTRAINDICACIONES – PRECAUCIONES

Casos de no presentarse la estasis sanguínea. Superar en gran medida la dosis diaria recomendada durante un tiempo muy prolongado. Posología: 6 – 9 g, como dosis diaria a administrar
en preparados en forma de decocciones, que se reparten en varias tomas.

BIBLIOGRAFÍA

– (22) Osawa K.; Matsumoto T.; Yasuda H.; Kato T.; Naito Y.; Okuda K.; “The inhibitory effect of plant extracts on the collegenolytic activity and cytotoxicity of human gingival fibroblasts by porphyromonas gingivalis crude enzyme” Bulletin of Tokio dentall College 32(1): 1-8. 1991.

–(36) Pyun HJ; Coates RM; Wagschal KC; Mcgeady P; Croteau RB; “Regiospecificity and isotope  associated with the methyl-methylene eliminations in the enzyme catalyzedbiosynthesis of (S)– and (S)–limonene”. 1993. Journal of Organic Chemistry 58(15): 3998-4009.

– (320) Liao-J-F; Jan-Y-M; Huang-S-Y; Wang-H-H; Yu-L-L; Chen-C-F; “Evaluation with receptor binding assay on the water extracts of ten CNS-active Chinese herbal drugs.” 1995 Proceedings of the National Science Council Republic of China Part B Life Sciences 19(3): 151-158

– (333) Perry-N; Court-G; Bidet-N; Court-J; Perry-E; “European herbs with cholinergic activities: Potential in dementia therapy” 1996. International Journal of Geriatric Psychiatry 11(12): 1063- 1069

– (449) LAMAISON-J-L; PETITJEAN-FREYTET-C; CARNAT-A; “Rosmarinic acid, total hydroxycinnamic derivates contents and antioxidant activity of medicinal Apiaceae, Boraginaceae and Lamiaceae”
1990. ANNALES PHARMACEUTIQUES FRANCAISES 48(2): 103-108 – (454) Klyachko-L-L; Ankhimova-E-S; Svitina-N-N; Yaremenko-K-V; “Herbal action on lymphocyte rosette formation” 1994. Vestnik Otorinolaringologii 0(2): 31-33

– (563) Liao-J-F; Jan-Y-M; Huang-S-Y; Wang-H-H; Yu-L-L; Chen-C-F; “Evaluation with receptor binding assay on the water extracts of ten CNS-active Chinese herbal drugs.” 1995. Proceedings of the National Science Council Republic of China Part B Life Sciences 19(3): 151-158

– (942) WANG-H-F; LI-X; CHEN-Y-M; YUAN-L; FOYE-W-O; “Radiation-protective and platelet aggregation inhibitory effects of five traditional Chinese drugs and acetylsalicylic acid following
high-dose gamma-irradiation” 1991. JOURNAL OF ETHNOPHARMACOLOGY 34(2-3): 215-220

– (1455) LEUNG-A-W-N; MO-Z; ZHENG-Y; “Reduction of cellular damage induced by cerebral ischemia in rats.” 1991. NEUROCHEMICAL RESEARCH 16(6): 687-692 Dep. Biochem., Chinese Univ. Hong Kong, Shatin, N.T., Hong Kong

– (1461) PAN-S-L; KAN-L; GANG-S; “Studies on Chinese medicinal herbs increasing the rate of orthodontic tooth movement” 1992. SHOYAKUGAKU ZASSHI 46(2): 131-135 Fac. Pharmacognosy,
Sch. Pharmacy, Shanghai Med. Univ., Shanghai, China

– (1466) Gong-E; Wu-S; Hu-Q; et-al; “Protection of gastric and intestinal mucosa (zoopery and clinic observation).” 1993. Acta Academiae Medicinae Hubei 14(4): 354-358 Dep. Surg., First Affiliated Hosp., Hubei Med. Univ., Wuhan 430060, CHN

Artículo por gentileza de la Fundación Europea de Medicina Tradiciona China: www.mtc.es

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votos, media: 5,00 de máximo 5)
Cargando…
Una Respuesta
  1. marzo 21, 2018

Deje un Comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento a nuestra política de cookies.

ACEPTAR
Aviso de cookies