¿En qué se diferencia el uso de drogas chinas para tratar el esguince lumbar crónico y la hernia discal?

¿En qué se diferencia el uso de drogas chinas para tratar el esguince lumbar crónico y la hernia discal? Yong Lu Ping. Hospital Municipal de Medicina Tradicional China de Tianchang,

Provincia de Anhui 239300

Aunque el esguince lumbar crónico así como la hernia del disco se manifiesten por la aparición de dolor, ambas patologías deberían tratarse con drogas diferentes. Las patologías se parecen y se diferencian al mismo tiempo, por lo que las prescripciones tendrán drogas en común y otras diferentes. Para activar la circulación sanguínea se utilizan drogas similares ya que ambas patologías parten de una lesión traumática. Pero por otro lado se seleccionan drogas distintas ya que en el primer caso están más afectados los músculos -el dominio de Bazo- por lo que se prescriben drogas que tonifican el Bazo y, en cuanto al segundo se trata de una afectación de la columna vertebral que está bajo el control de Riñón. Por eso hay que administrar drogas que tonifican el Riñón. Además se observa en ambos trastornos una implicación de tendones y ligamentos controlados por el Hígado, lo que hace necesario nutrir el Hígado.

Tratamiento:

Para tratar el esguince lumbar se aplica el principio terapéutico del refuerzo de Bazo y activación de la circulación sanguínea. Las prescripciones más indicadas son Bu Zhong Yi Qi Tang modificada (Decocción para tonificar el Jiao medio y el Qi) y Shen Tong Zhu Yu Tang (Decocción para aliviar el dolor generalizado debido a la estasis sanguínea), con la siguiente composición:

  • Astragalus membranaceus (Huang Qi)
  • Codonopsis pilosula (Dang Shen)
  • Atractylodes macrocephala (Bai Zhu)
  • Angelica sinensis (Dang Gui)
  • Citrus reticulata (Chen Pi) fruto maduro
  • Bupleurum chinensis (Chai Hu)
  • Cimicifuga heracleifolia (Sheng Ma)
  • Glycyrrhiza uralensis (Gan Cao)
  • Gentiana macrophylla (Quin Jiao)
  • Ligusticum chuanxiong (Chuan Xiong)
  • Prunus persica (Tao Ren)
  • Carthamus tinctorius (Hong Hua)
  • Trogopterum xanthipes (Wu Ling Zhi)
  • Cyperus rotundus (Xiang Fu)
  • Achyranthes bidentata (Niu Xi)
  • Commiphora myrrha (Mo Yao)
  • Pheretima aspergilum (Di Long), y
  • Eupo/yphaga sinensis (Tu Bie Chong).

En la fase inicial del tratamiento se administra una dosis más alta de Angelica sinensis, Ligusticum chuanxiong, Achyranthes bidentata, Commiphora myrrha y Trogopterum xanthipes para activar la circulación sanguínea y obtener así un efecto analgésico y se combina o se añade una pequeña dosis de Notoperygium incisum (Qiang Huo), Eupolyphaga sinensis y Euphorbia pekinensis (Da Ji) para regular el Hígado, eliminar la estasis sanguínea y la retención de líquidos.

En la fase más avanzada del tratamiento se utilizan dosis altas de Codonopsis pilosula, Astragalus membranaceus, Atractylodes macrocephala y Citrus reticulata para reforzar y estimular el Bazo y potenciar y acelerar la recuperación.

En la fase aguda de la protusión discal lumbar se puede administrar la fórmula Li Xiao San (Polvo para el efecto inmediato). En esta receta Cinnamomum cassia (Rou Gui) corteza, Eucommia ulmoides (Du Zhong) y Foenicuum vulgare (Xiao Hui Xiang) ejercen un efecto calentador y nutritivo sobre el Hígado y el Riñón. Angelica sinensis y Corydalis tutschinanowii (Yan Hu Suo) alivian el dolor mediante la activación de la circulación sanguínea. Finalmente Pharbitis purpurea (Qian Niu Zi) es la droga por excelencia para eliminar la estasis sanguínea y la retención de líquidos.

En la fase más avanzada de la patología con dolor lumbar persistente prevalece la insuficiencia Yang de Riñón combinada con la estasis de Qi y Sangre. Entonces el principio terapéutico más indicado consiste en calentar y recuperar el Yang renal y activar la circulación de Qi y Sangre. Se utiliza la fórmula Bu Shen Yang Xue Tang (Decocción para tonificar el Riñón y nutrir la Sangre) que contiene:

  • Culculigo orchioides (Xian Mao)
  • Placenta (Zi He Che)
  • Ligustrum lucidum (Nu Zhen Zi)
  • Lycium barbarum (Gou Qi Zi)
  • Cuscuta chinensis (Tu Si Zi)
  • Angelica siensis (Dang Gui)
  • Paeonia lactiflora (Bai Shao)
  • Codonopsis pilosula (Dang Shen) y Cyperus rotundus (Xiang Fu)

Se puede añadir las siguientes drogas: Corydalis turtschaninowii (Yan Huo Suo), Cinnamomum cassia (Rou Gui) corteza, Bupleurum chinensis (Chai Hu), Prunus persica (Tao Ren), Trogopterum xanthipes (Wu Ling Zhi), Notopterygium incisum (Qiang Huo), Angelica pubescens (Du Huo), Boswelia carterii (Ru Xiang), Commiphora myrrha (Mo Yao), Paeonia veitchii (Chi Shao), Viscum coloratum (Sang Ji Sheng), Eupolyphaga sinensis (Tu Bie Chong),

Withmania pigra (Shui Zhi), Drynaria fortunei (Gu Su¡ Bu) y Pyrite (Zi Ran Tong).

De esta lista destacan Drynaria fortunei y Pyrite como drogas esenciales por su efecto de eliminar la estasis sanguínea, producir analgesia y consolidar el tejido óseo, tendinoso y ligamentoso. La dosis de Euphorbia pekinensis y Pharbitis purpurea debe ajustarse al estado de cada paciente.

También se pueden administrar las píldoras Qing E Wan (Píldoras de Juglans regia y Psoralea corifolia) que se compone de Juglans regia (Hu Tao Rou), Psoralea corifolia (Bu Gu Zhi) y Eucommia ulmoides (Du Zhong) en combinación con Dipsacus japonicus (Xu Duan) para consolidar el efecto terapéutico.

Artículo por gentileza de: http://www.mtc.es/

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Sea el Primero en Puntuar)
Loading...
3 Comentarios
  1. octubre 27, 2015
  2. abril 24, 2013
  3. abril 23, 2013

Deje un Respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Foro Vida Natural

Artículos Relacionados

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento a nuestra política de cookies.

CERRAR